Фразовые глаголы в фильмах и песнях

Привет, друзья! 🎬🎶 Вы когда-нибудь задумывались, почему ваш любимый персонаж в фильме всегда говорит фразу "give up" или "break down"? Или почему в песнях звучит так много фразовых глаголов? Сегодня мы посмотрим на то, как фразовые глаголы делают фильмы и песни более интересными, и как их слышать и понимать!

Что такое фразовые глаголы?

Фразовые глаголы — это сочетания глаголов с предлогами, которые создают новое значение. Например, "give up" означает "сдаться", а "look after" — "заботиться". Они как супергерои языка, добавляющие вес в ваши предложения!

Где их можно встретить?

Фразовые глаголы повсюду! В фильмах, которые вы смотрите, и в песнях, которые вы слушаете. Они делают диалоги более естественными и "живыми". Давайте разберемся, где найти несколько примеров!

Примеры из фильмов

• "The Pursuit of Happyness" (В погоне за счастьем)

В этом вдохновляющем фильме главный герой, Крис, сталкивается со сложностями и говорит: "I can't give up!" (Я не могу сдаться!) Этот фразовый глагол показывает его решимость.

• "Finding Nemo" (В поисках Немо)

Когда Марлин, папа Немо, говорит: "I have to find my son.", это можно перефразировать с помощью фразового глагола: "I can't give up on my son!" (Я не могу сдаться из-за моего сына!)

Примеры из песен

• “Wake Me Up” - Avicii

В этой песне есть фразовый глагол "wake up" (проснуться). Слушая ее, вы можете задаться вопросом: "Что же значит 'wake up' в контексте этой песни?" Да, это не только значит проснуться физически, но и проснуться эмоционально!

• “Uptown Funk” - Mark Ronson

В этой зажигательной песне много сленга, но также присутствуют фразовые глаголы. Например: “Come on, dance with me!” (Давай, танцуй со мной!) Здесь "come on" — это призыв к действию!

Как правильно услышать и понять?

• Включите субтитры — Если вы смотрите фильм или видео, включите субтитры на английском. Это поможет вам увидеть, как используются фразовые глаголы!
• Танцуйте под песни — Попробуйте повторять фразовые глаголы, которые вы услышали в песне. Например: "Put your hands up!" (Поднимите руки!) Это и весело, и полезно!
• Запишите интересные фразы — Если вы слышите фразовые глаголы, которые вам нравятся, запишите их, чтобы потом вернуть к ним внимание. Пишите свои примеры, чтобы запомнить!

Помните, чем больше вы слушаете, тем лучше понимаете! А какой фразовый глагол вам запомнился из последних посмотренных фильмов или прослушанных песен? Делитесь в комментариях